nation-夸克翻译
国家常用释义
英 [ ˈneɪʃn ]
美 [ ˈneɪʃn ]
释义:

n.国家;民族;国民;政府

变形:
短语:
简介:n.国家;民族;国民;政府
nation是什么意思_nation的翻译_音标_读音_用法_例句_爱词霸在线词典
爱词霸权威在线词典,为您提供nation的中文意思,nation的用法讲解,nation的读音,nation的同义词,nation的...
nation是什么意思、发音和在线翻译-英语单词大全-911查询
英语单词大全提供nation是什么意思,nation在线翻译,nation什么意思,nation的意思,nation的翻译,nation的...
图书知识聚合
在2本书中找到答案
  • 《贸易的猜忌:历史视角下的国际竞争与民族国家(西方政治思想译丛)》
    章节第七章 人类分裂的恒久危机:历史视角下的“民族国家”与“民族主义”
    nation 在英文中含义比较复杂,通常可以翻译为国家、民族、国民、国族等,译者将根据上下文决定其在具体语境中的译法。由于本章的主题是民族国家和民族主义,为了与民族国家和民族主义这样的概念表述尽量保持对应,译文在可能的情况下都会选择用“民族”来翻译 nation。但需要指出的是,西耶斯的 nation 主要是一个通过政治建构起来的人民共同体的概念,不是中文词“民族”通常所指的种族和文化共同体,望读者明鉴。——译者注 " data-comment-html="<p> nation 在英文中含义比较复杂,通常可以翻译为国家、民族、国民、国族等,译者将根据上下文决定其在具体语境中的译法。由于本章的主题是民族国家和民族主义,为了与民族国家和民族主义这样的概念表述尽量保持对应,译文在可能的情况下都会选择用“民族”来翻译 nation。但需要指出的是,西耶斯的 nation 主要是一个通过政治建构起来的人民共同体的概念,不是中文词“民族”通常所指的种族和文化共同体,望读者明鉴。——译者注 </p>"> [39] 与雅各宾派的“人民” 当挽救绝对君主制战时财政体制免于崩溃的各种努
    伊斯特凡•洪特
    江苏译林出版社有限公司
  • 《这个社会会好吗》
    章节边界:国界与自由
    “nation”侧重于国民、民族。所谓“民族主义”,即是从这个词演变而来。“land”则指国土意义上的国家,但基本属于文学的范畴;与此相关的词还有motherland。接下来不妨着重分析一下“state”和“nation”的区别。从属性上说,“state”是由国民缔约建立起来的国家,因此具有工具属性;而“nation”不仅体现在国家由谁建立,也说明国家为谁服务,因此具有本体属性、社会属性。简单说,“state”是国家与政权,而nation则是社会。如此一来,state和nation不仅不是同义词,而且形成父子关系了。从现代政治伦理上说,是nation缔约建造了state,而不是相反。为了更好地理解“国家”的内涵,不妨再举几个例子。杜甫写过一首诗叫《春望》,第一句就是
    熊培云
    广西师范大学出版社
nation是什么意思_nation的中文意思_用法_同义词_例句_英语短语
沪江词库精选nation是什么意思、英语单词推荐、用法及解释、中英文句子翻译、英语短语、英音发音音标、美音...
相关推荐
下一页 网络不给力?刷新试试