treat-夸克翻译
对待,看待常用释义
英 [ triːt ]
美 [ triːt ]
释义:

v.对待,看待;治疗;处理;请客,招待
n.请客,做东;乐趣

例句:
把这所房子当作你自己的好了, 放轻松.
变形:
短语:
语音翻译
拍照翻译
夸克学习-语数外全学科作业神器
立刻体验
当前版本不支持该功能
请升级至最新版本
取消
去更新
简介:歌 曲:42 首专 辑:4
简介
图书知识聚合
在2本书中找到答案
  • 《翻译研究》
    章节英文字
    treat也是一个负担很重的字。我们的习惯是一看到这个字,马上就译为“对待”或“处理”。实际上,在中文里只有“事件”才能处理,只有人才能“对待”。但英文里可以treat的不知有多少。最常见的一个是chemical treatment即“化学处理”。我们先研究一下什么是chemical treatment,单就衣料来说,现在有一种不皱的料子,用化学原料烘制,使它定型,不用浆烫就能保持褶缝,诸如此类。照这种情形说来,这只能说是“化学加工”。我们写一篇小说,怎样表现题材,英文也用treat,译成中文也不能用“处理”。try to很可恶。现在一般是见到这个词就译成“试图”,似乎可应万变。(国家有难,以不变应万变也许是值得称赞的,但翻译这件事,若抱同一主张,就糟了。不过用这个法子似乎很省力。)I will try to bring him here译成“我会试图带他到这里来”;I tried to make them reconcile译成“我试图叫他们和好”;诸如此类。其实,因上下文不同,try to的译法也是不同的。现在举两个例如下:I tried to recall译为“我用心回想”。I tried to make them reconcile译为“我已经想了法子叫他们和好”。(喜欢用成语的可以说“使他
    思果
    广西师范大学出版社
  • 章节117.treat表示“处理;对待”
    词根treat来自拉丁语,意为to handle,含有该词根的单词多有“处理”的含义,如treaty“条约”。此外,词根treat也有“对待”的意思。treat本身也是一个单词,也有“对待,处理”的意思。maltreat=mal(坏)+treat(对待)→对……很坏→虐待[mæl'tri:t]v.虐待【同】abuse v.虐待retreat*=re(向后)+treat(处理)→向后退→撤退,退却[ri'tri:t]vi.退却,撤退;规避;n.撤退,退避;静修【反】advance v.前进treatment*=treat(处理)+ment(结果)→处理['tri:tmənt]n.治疗,疗法;待遇,对待;处理【搭】be under treatment正在治疗中【例】Earlier detection and treatment may not have cured him, but it woul
    俞敏洪编著
    湖南科学技术出版社
相关推荐
treat是什么意思_treat的翻译_音标_读音_用法_例句_爱词霸...
爱词霸权威在线词典,为您提供treat的中文意思,treat的用法讲解,treat的读音,treat的同义词,treat的反义词,...
treat是什么意思、发音和在线翻译-英语单词大全-911查询
英语单词大全提供treat是什么意思,treat在线翻译,treat什么意思,treat的意思,treat的翻译,treat的解释,...
treat怎么用_360问答
treat怎么用 用法:1、treat可用作可数名词,也可用作不可数名词。用作名词的意思是“乐趣,愉快的事”,指...
treat是什么意思?悟空问答
回答:1
treat是什么意思?初中的时候第一次玩dota,队友被杀,打出retreat。当时我完全不懂retreat是什么意思,...
treat是什么意思
回答:2
treat[tri:t]n.款待,招待She was cooking fish as a treat.她正在煮鱼来款待客人。乐事,乐趣These ...
下一页 网络不给力?刷新试试