其他人还搜了
图书知识聚合
在2本书中找到答案
- 章节198．gift，present这两个名词都有“礼物”之意。 gift 比较正式的用语，常指贵重的礼品，可以是具体的，也可以是抽象的东西;多指送给团体、机构或个人的礼品，一般没有回赠;赠送gift往往被看作慷慨的行为。 例: ①The companymakes a yearly gift to the Fund．这家公司一年一度向该基金会捐赠。 ②It was promised to Susan by her aunt as a Christmas gift．这东西苏珊的姨母已答应作为圣诞礼物送给她了。 ③Please accept this little gift in token of our esteem．请接受这个表示我们敬意的小礼物。 present 多用于非正式场合，则往往指一般的具体的礼物，价值可高可低;多指送给亲友的礼品，往往有回赠;赠送present则往往出于好心、礼貌、尊敬等。 例: ①We bought awedding present for John．我们给约翰买了一件结婚礼物。 ②He accepted the present with hearty thanks．他衷心感激地接受了这件礼物。